连接/注册 (1)